そのまま

金欠病 (きん‐けつ‐びょう)
돈이 모자라는 병? (欠: 하품. 흠. 모자르다. 흠.)
貧血病 (ひん‐けつ‐びょう)를 흉내 낸 조어(造語).
 
今日(きょう)もまた金欠(きんけつ)だ。
오늘도 역시 돈이없다.


息苦しい。(いき‐ぐるしい)


油断(ゆだん)したら太(ふと)ります。


He keeps dreaming impossible dreams.


千秋楽=千穐楽 (せん‐しゅう‐らく)
(연극·씨름 등에서) 흥행의 마지막 날.